{"id":12339,"date":"2026-10-16T06:32:22","date_gmt":"2026-10-16T06:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jianglinsteel.com\/?p=12339"},"modified":"2026-10-16T06:32:22","modified_gmt":"2026-10-16T06:32:22","slug":"passivation-of-stainless-steel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/passivation-of-stainless-steel\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la pasivaci\u00f3n del acero inoxidable? Una gu\u00eda sobre compras y calidad"},"content":{"rendered":"<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jianglinsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/stainless-steel-passivation-hero-natural-jianglin-v2.png\" alt=\"Bridas y tramos de tuber\u00eda de acero inoxidable sobre una mesa de inspecci\u00f3n\" \/><figcaption>Imagen conceptual generada con IA de componentes de acero inoxidable para la revisi\u00f3n de especificaciones. No es una fotograf\u00eda de una f\u00e1brica de Jianglin ni un registro de inspecci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La pasivaci\u00f3n del acero inoxidable es un proceso controlado de limpieza y tratamiento qu\u00edmico posterior a la fabricaci\u00f3n que elimina el hierro contaminante y favorece una superficie pasiva limpia y resistente a la corrosi\u00f3n. No es una pintura, una capa de recubrimiento met\u00e1lico ni un sellador. Tampoco puede corregir todos los defectos superficiales.<\/p>\n<p>Para un equipo de compras, la pregunta pr\u00e1ctica no es simplemente: \u00ab\u00bfSe ha pasivado esta pieza?\u00bb. Una especificaci\u00f3n \u00fatil debe definir el estado de la pieza antes del tratamiento, la norma aplicable, qui\u00e9n es responsable del tratamiento, c\u00f3mo se aceptar\u00e1 el resultado y qu\u00e9 registros deben acompa\u00f1ar al env\u00edo.<\/p>\n<p>Si quedan cascarilla de \u00f3xido o coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura, la pasivaci\u00f3n por s\u00ed sola no suele ser el primer paso adecuado. Puede ser necesario realizar un decapado, otro m\u00e9todo cualificado de eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos o una limpieza localizada de la soldadura antes de que la pasivaci\u00f3n resulte eficaz.<\/p>\n<p><strong>Recomendaci\u00f3n para compras: no utilice \u00abpasivado\u00bb como \u00fanico requisito de la orden de compra. Indique la norma y su revisi\u00f3n, el estado final de fabricaci\u00f3n, el ensayo de aceptaci\u00f3n aplicable, la definici\u00f3n del lote, la documentaci\u00f3n y los requisitos de manipulaci\u00f3n posteriores al tratamiento.<\/strong><\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la pasivaci\u00f3n del acero inoxidable?<\/h2>\n<p>La resistencia a la corrosi\u00f3n del acero inoxidable depende de una pel\u00edcula superficial muy fina y rica en cromo. Cuando la superficie est\u00e1 limpia y expuesta al ox\u00edgeno, esta pel\u00edcula pasiva se forma de manera natural. Sin embargo, la fabricaci\u00f3n y la manipulaci\u00f3n pueden dejar hierro contaminante, suciedad del taller, aceite u otros residuos que impiden mantener una superficie limpia.<\/p>\n<p>La pasivaci\u00f3n qu\u00edmica se realiza despu\u00e9s de una limpieza previa adecuada para eliminar el hierro contaminante y favorecer la formaci\u00f3n o recuperaci\u00f3n del estado pasivo. La norma ASTM A380\/A380M-25 distingue varios significados de \u00abpasivaci\u00f3n\u00bb, precisamente por lo que el comprador debe definir el requisito previsto en lugar de depender \u00fanicamente de esa palabra.<\/p>\n<p>La pasivaci\u00f3n no a\u00f1ade un espesor de recubrimiento medible, no cambia el grado del material ni convierte una aleaci\u00f3n inadecuada en un material inmune a la corrosi\u00f3n. La selecci\u00f3n del grado, la calidad de fabricaci\u00f3n, el acabado superficial, el dise\u00f1o y el entorno de servicio siguen determinando su comportamiento.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 puede ser necesario someter a una pieza de acero inoxidable a un proceso de pasivaci\u00f3n tras su fabricaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Las chapas, flejes, placas, tubos y barras pueden salir de la planta con una superficie limpia y pasiva. El riesgo cambia despu\u00e9s del corte, mecanizado, conformado, rectificado, soldadura, chorreado, contacto con \u00fatiles de sujeci\u00f3n o manipulaci\u00f3n con equipos compartidos del taller.<\/p>\n<p>Las v\u00edas habituales de contaminaci\u00f3n incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00fatiles de acero al carbono, cepillos de alambre, estanter\u00edas, mesas o equipos de manipulaci\u00f3n;<\/li>\n<li>virutas de mecanizado y polvo del taller que contiene hierro;<\/li>\n<li>aceites, refrigerantes, huellas dactilares y residuos de pulido;<\/li>\n<li>coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura y cascarilla de \u00f3xido;<\/li>\n<li>abrasivos utilizados previamente sobre acero al carbono;<\/li>\n<li>agua de enjuague contaminada o una manipulaci\u00f3n inadecuada despu\u00e9s del tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por tanto, la necesidad de pasivaci\u00f3n depende de la pieza terminada, y no solo del acero inoxidable recibido. Una bobina limpia de f\u00e1brica y un conjunto soldado y rectificado fabricado con esa misma bobina no presentan el mismo estado superficial.<\/p>\n<p>La pasivaci\u00f3n suele considerarse cuando un plano, un c\u00f3digo sectorial, una especificaci\u00f3n del cliente o las condiciones de servicio exigen una superficie con un bajo nivel de contaminaci\u00f3n verificado. Los equipos higi\u00e9nicos, sistemas farmac\u00e9uticos, componentes para procesamiento de alimentos, piezas aeroespaciales y conjuntos cr\u00edticos para el manejo de fluidos suelen requerir controles superficiales y documentaci\u00f3n m\u00e1s estrictos que los elementos arquitect\u00f3nicos de uso general.<\/p>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el proceso de pasivaci\u00f3n del acero inoxidable?<\/h2>\n<p>El m\u00e9todo concreto debe desarrollarlo y controlarlo un procesador cualificado conforme a la norma aplicable. Desde la perspectiva de compras, la secuencia tiene cinco puntos de decisi\u00f3n.<\/p>\n<h3>1. Confirmar las condiciones definitivas de fabricaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Identifique la aleaci\u00f3n, la forma del producto, el historial de mecanizado y soldadura, el acabado superficial, los \u00f3xidos visibles y el riesgo de contaminaci\u00f3n. Una pasivaci\u00f3n realizada antes de la \u00faltima soldadura, mecanizado o contacto con acero al carbono puede no proteger el estado final del producto entregado.<\/p>\n<h3>2. Realizar una limpieza previa de la superficie<\/h3>\n<p>Deben eliminarse el aceite, la grasa, la suciedad del taller, los compuestos de pulido y otros residuos. Un ba\u00f1o de pasivaci\u00f3n no sustituye a un desengrase o una limpieza adecuados. Los residuos pueden aislar zonas de la superficie y producir un tratamiento no uniforme.<\/p>\n<h3>3. Eliminar la cascarilla o las coloraciones t\u00e9rmicas cuando sea necesario<\/h3>\n<p>Las coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura y las capas gruesas de \u00f3xido requieren decidir c\u00f3mo eliminar los \u00f3xidos. Seg\u00fan el componente y la especificaci\u00f3n, puede recurrirse al decapado, a un tratamiento mec\u00e1nico controlado, al electropulido o a otro m\u00e9todo cualificado. Consulte <a href=\"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/que-es-el-decapado-del-acero-inoxidable\/\">la gu\u00eda de Jianglin Steel sobre el decapado del acero inoxidable<\/a> para conocer la diferencia entre la eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos y la pasivaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>4. Aplicar el tratamiento de pasivaci\u00f3n especificado<\/h3>\n<p>La norma ASTM A967\/A967M-25 contempla varias v\u00edas de pasivaci\u00f3n qu\u00edmica para piezas de acero inoxidable, incluidos tratamientos con \u00e1cido n\u00edtrico, \u00e1cido c\u00edtrico y tratamientos electroqu\u00edmicos. El tratamiento debe ser compatible con el grado de acero inoxidable, la geometr\u00eda de la pieza, los procesos anteriores, los controles de la instalaci\u00f3n y el m\u00e9todo de aceptaci\u00f3n especificado.<\/p>\n<h3>5. Enjuagar, secar, comprobar y proteger<\/h3>\n<p>La acci\u00f3n del tratamiento debe detenerse y sus residuos deben eliminarse mediante un enjuague adecuado y, cuando se especifique, una neutralizaci\u00f3n. Despu\u00e9s se seca la pieza, se inspecciona, se ensaya conforme al plan de aceptaci\u00f3n acordado y se protege de una nueva contaminaci\u00f3n durante el embalaje y el transporte.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jianglinsteel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/stainless-steel-weld-heat-tint-natural-jianglin-v2.png\" alt=\"Coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura alrededor de la uni\u00f3n de un codo de tuber\u00eda de acero inoxidable\" \/><figcaption>Imagen conceptual generada con IA: coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura en una uni\u00f3n de tuber\u00eda de acero inoxidable. Puede ser necesaria una limpieza o eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos mediante un procedimiento cualificado antes de la pasivaci\u00f3n. No es un registro de tratamiento ni de inspecci\u00f3n de Jianglin.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pasivaci\u00f3n, decapado y electropulido<\/h2>\n<p>Estos procesos est\u00e1n relacionados, pero no son intercambiables.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Proceso<\/th>\n<th>Objetivo principal<\/th>\n<th>\u00bfElimina metal base?<\/th>\n<th>Pregunta habitual de compras<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Limpieza<\/td>\n<td>Elimina aceite, suciedad, residuos sueltos y suciedad del proceso<\/td>\n<td>Normalmente no<\/td>\n<td>\u00bfEst\u00e1 la superficie suficientemente limpia para el siguiente tratamiento?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Decapado o eliminaci\u00f3n de cascarilla<\/td>\n<td>Elimina la cascarilla de \u00f3xido, las coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura y una capa superficial afectada<\/td>\n<td>S\u00ed, de forma controlada<\/td>\n<td>\u00bfHay \u00f3xidos visibles o material empobrecido en cromo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pasivaci\u00f3n<\/td>\n<td>Elimina el hierro contaminante y favorece un estado pasivo limpio<\/td>\n<td>No debe atacar de forma significativa el sustrato de acero inoxidable<\/td>\n<td>\u00bfQu\u00e9 norma, tratamiento y ensayo de aceptaci\u00f3n son aplicables?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electropulido<\/td>\n<td>Elimina electroqu\u00edmicamente una capa superficial controlada y puede mejorar la lisura y la facilidad de limpieza<\/td>\n<td>S\u00ed<\/td>\n<td>\u00bfSe han especificado el acabado, la eliminaci\u00f3n de material, el estado de los bordes y los efectos dimensionales?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Una solicitud de \u00abdecapado y pasivaci\u00f3n\u00bb debe indicar si se requieren ambos procesos y por qu\u00e9. Si la pieza no presenta cascarilla ni coloraciones t\u00e9rmicas, puede bastar con una limpieza y una pasivaci\u00f3n mediante procedimientos cualificados. Si quedan capas gruesas de \u00f3xido, la pasivaci\u00f3n por s\u00ed sola no realizar\u00e1 la eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos.<\/p>\n<p>Para una visi\u00f3n m\u00e1s amplia, consulte <a href=\"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/cual-es-el-tratamiento-superficial-del-acero-inoxidable\/\">\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento superficial del acero inoxidable?<\/a>.<\/p>\n<h2>ASTM A967 frente a ASTM A380: \u00bfcu\u00e1l deber\u00eda especificar el departamento de compras?<\/h2>\n<p>Las ediciones vigentes de 2025 tienen finalidades diferentes.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Referencia<\/th>\n<th>Alcance desde la perspectiva de compras<\/th>\n<th>Uso m\u00e1s adecuado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ASTM A967\/A967M-25<\/td>\n<td>Especificaci\u00f3n para tratamientos de pasivaci\u00f3n qu\u00edmica de piezas de acero inoxidable, con tratamientos alternativos y ensayos cualitativos de aceptaci\u00f3n<\/td>\n<td>Cuando la orden de compra requiere definir la pasivaci\u00f3n y confirmar su eficacia en las piezas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASTM A380\/A380M-25<\/td>\n<td>Pr\u00e1ctica de alcance m\u00e1s amplio para la limpieza, eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos, decapado y pasivaci\u00f3n de piezas, equipos, conjuntos y sistemas instalados de acero inoxidable<\/td>\n<td>Cuando el proyecto requiere un marco completo de preparaci\u00f3n superficial y control de la contaminaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Algunas \u00f3rdenes pueden citar ambas normas: A380 para la pr\u00e1ctica general de limpieza y tratamiento superficial, y A967 para el tratamiento de pasivaci\u00f3n qu\u00edmica y el ensayo de aceptaci\u00f3n acordado. No d\u00e9 por hecho que mencionar una de estas normas selecciona autom\u00e1ticamente todos los m\u00e9todos o ensayos opcionales.<\/p>\n<p>La orden de compra debe identificar la revisi\u00f3n. Escribir \u00fanicamente \u00abASTM A967\u00bb permite que el proveedor y el comprador trabajen con ediciones distintas. El mismo principio de control de revisiones se aplica a otras normas de materiales; <a href=\"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/adquisicion-de-chapas-de-acero-inoxidable-segun-las-normas-astm\/\">la gu\u00eda de Jianglin sobre c\u00f3mo especificar las normas ASTM en la compra de chapa de acero inoxidable<\/a> explica por qu\u00e9 importan la edici\u00f3n y el alcance.<\/p>\n<h2>Pasivaci\u00f3n con \u00e1cido c\u00edtrico frente a pasivaci\u00f3n con \u00e1cido n\u00edtrico<\/h2>\n<p>Ambas son familias de tratamientos consolidadas, pero el nombre del \u00e1cido por s\u00ed solo no demuestra el resultado.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Factor de decisi\u00f3n<\/th>\n<th>Tratamiento con \u00e1cido c\u00edtrico<\/th>\n<th>Tratamiento con \u00e1cido n\u00edtrico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Funci\u00f3n principal<\/td>\n<td>Elimina el hierro contaminante de una superficie correctamente limpiada<\/td>\n<td>Elimina el hierro contaminante y proporciona un entorno de tratamiento fuertemente oxidante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consideraciones de la instalaci\u00f3n<\/td>\n<td>Suele elegirse para reducir la carga de manipulaci\u00f3n y gesti\u00f3n de residuos<\/td>\n<td>Requiere controles estrictos de manipulaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos, ventilaci\u00f3n, residuos y seguridad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cualificaci\u00f3n de la aleaci\u00f3n y del proceso<\/td>\n<td>Debe estar cualificado para el grado, el estado de la pieza y el m\u00e9todo de aceptaci\u00f3n<\/td>\n<td>Debe estar cualificado para el grado, el estado de la pieza y el m\u00e9todo de aceptaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Criterio de compras<\/td>\n<td>Especificarlo solo cuando sea necesario o est\u00e9 validado; en los dem\u00e1s casos, permitir que el procesador cualificado proponga la v\u00eda de tratamiento<\/td>\n<td>Especificarlo solo cuando lo exijan la norma aplicable, el cliente o el proceso validado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Los equipos de compras deben evitar copiar una concentraci\u00f3n, temperatura o duraci\u00f3n de inmersi\u00f3n de un sitio web ajeno al proyecto. Los par\u00e1metros del tratamiento dependen de la norma aplicable, el grado de acero inoxidable, el estado superficial, el control de la composici\u00f3n qu\u00edmica, la geometr\u00eda y la cualificaci\u00f3n del procesador. El requisito de aceptaci\u00f3n es tan importante como el tratamiento qu\u00edmico elegido.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo es necesaria la pasivaci\u00f3n y cu\u00e1ndo no es suficiente?<\/h2>\n<p>La pasivaci\u00f3n puede ser adecuada cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>el mecanizado, conformado, rectificado o manipulaci\u00f3n finales generan un riesgo real de contaminaci\u00f3n por hierro;<\/li>\n<li>el plano o la especificaci\u00f3n del cliente la exige expresamente;<\/li>\n<li>una aplicaci\u00f3n higi\u00e9nica o cr\u00edtica requiere una limpieza superficial verificada;<\/li>\n<li>los componentes han estado en contacto con \u00fatiles de acero al carbono o equipos compartidos del taller;<\/li>\n<li>el procedimiento cualificado del procesador incluye la pasivaci\u00f3n despu\u00e9s de la fabricaci\u00f3n final;<\/li>\n<li>se requiere un ensayo definido de aceptaci\u00f3n relacionado con el hierro libre o la corrosi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pasivaci\u00f3n por s\u00ed sola no basta cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>quedan coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura, capas gruesas de \u00f3xido, herrumbre o residuos incrustados;<\/li>\n<li>la superficie sigue teniendo aceite o no se ha limpiado adecuadamente;<\/li>\n<li>ya existe corrosi\u00f3n por picaduras activa o da\u00f1o en el material;<\/li>\n<li>el grado de acero inoxidable no es adecuado para el entorno de servicio;<\/li>\n<li>el verdadero problema de dise\u00f1o son los intersticios, las dificultades de drenaje o los fluidos de proceso retenidos;<\/li>\n<li>se requiere una rugosidad superficial especificada o un acabado electropulido;<\/li>\n<li>la pieza volver\u00e1 a mecanizarse, soldarse o contaminarse despu\u00e9s del tratamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta distinci\u00f3n evita un error habitual de aprovisionamiento: recurrir a la pasivaci\u00f3n como soluci\u00f3n universal para problemas de selecci\u00f3n del material, fabricaci\u00f3n, acabado y limpieza.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se debe aceptar el acero inoxidable pasivado?<\/h2>\n<p>La inspecci\u00f3n visual es necesaria, pero no permite identificar de forma fiable las pel\u00edculas finas de aceite ni el hierro contaminante invisible. La norma ASTM A967\/A967M-25 ofrece varias pr\u00e1cticas cualitativas alternativas, incluidos los ensayos de inmersi\u00f3n en agua, alta humedad, niebla salina, sulfato de cobre, ferricianuro de potasio y \u00e1cido n\u00edtrico, pa\u00f1o h\u00famedo e inmersi\u00f3n en agua hirviendo.<\/p>\n<p>Esta lista no debe aplicarse sin criterio. El comprador y el procesador deben acordar el m\u00e9todo aplicable, las restricciones por grado, el muestreo, la definici\u00f3n del lote, los criterios de aceptaci\u00f3n y los requisitos del informe. Algunos m\u00e9todos pueden no ser adecuados para una aleaci\u00f3n, un acabado, una geometr\u00eda o un uso final determinados. Utilice siempre la norma vigente y la especificaci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p>Un expediente de inspecci\u00f3n justificable puede incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>los resultados de la inspecci\u00f3n visual;<\/li>\n<li>la norma de tratamiento y su revisi\u00f3n;<\/li>\n<li>el tratamiento seleccionado o la referencia al procedimiento cualificado;<\/li>\n<li>el ensayo de aceptaci\u00f3n y su resultado;<\/li>\n<li>la identificaci\u00f3n del lote y la trazabilidad de las piezas;<\/li>\n<li>la fecha del tratamiento y la identidad del procesador;<\/li>\n<li>la resoluci\u00f3n de las no conformidades y los retrabajos, si los hubiera;<\/li>\n<li>los controles de embalaje utilizados para evitar una nueva contaminaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un certificado de ensayo del material confirma su identidad y las propiedades declaradas; normalmente no demuestra que la pieza final fabricada haya sido pasivada. Consulte <a href=\"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/como-leer-un-certificado-de-ensayo-de-laminacion-de-acero-inoxidable\/\">C\u00f3mo leer un certificado de ensayos de f\u00e1brica de acero inoxidable<\/a> para conocer los l\u00edmites de la documentaci\u00f3n de f\u00e1brica.<\/p>\n<h2>Errores habituales en las especificaciones<\/h2>\n<h3>Indicar \u00fanicamente \u201cpasivar tras la fabricaci\u00f3n\u201d<\/h3>\n<p>Esta frase no identifica la norma, la edici\u00f3n, las restricciones del m\u00e9todo, el ensayo de aceptaci\u00f3n, la definici\u00f3n del lote ni la documentaci\u00f3n. Distintos proveedores pueden presupuestar alcances diferentes a partir de la misma frase.<\/p>\n<h3>Suponer que la pasivaci\u00f3n elimina las coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura<\/h3>\n<p>La pasivaci\u00f3n no sustituye a la eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos. Las coloraciones t\u00e9rmicas y la superficie afectada que hay debajo pueden requerir primero un decapado u otro m\u00e9todo de eliminaci\u00f3n cualificado.<\/p>\n<h3>Especificar el tratamiento qu\u00edmico sin un ensayo de aceptaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Indicar un \u00e1cido define una entrada del proceso, no demuestra que la superficie sea aceptable. Defina c\u00f3mo se confirmar\u00e1 la eficacia.<\/p>\n<h3>Considerar el certificado de f\u00e1brica como un registro de pasivaci\u00f3n<\/h3>\n<p>El certificado de ensayos de f\u00e1brica (MTC) corresponde a la colada o al lote del material suministrado. Cuando se exige documentaci\u00f3n, el tratamiento posterior a la fabricaci\u00f3n requiere sus propias evidencias trazables.<\/p>\n<h3>Permitir el contacto con el acero al carbono tras el tratamiento<\/h3>\n<p>Las estanter\u00edas, herramientas, cadenas, mesas o embalajes sucios pueden volver a contaminar una superficie limpia. La manipulaci\u00f3n posterior al tratamiento debe incluirse en el plan de calidad.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfEl acero inoxidable se pasiva de forma natural?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Una superficie limpia de acero inoxidable forma una pel\u00edcula pasiva protectora al exponerse a un entorno adecuado que contenga ox\u00edgeno. La pasivaci\u00f3n qu\u00edmica se utiliza principalmente para eliminar el hierro contaminante y establecer un estado superficial controlado y verificable despu\u00e9s de la fabricaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfLa pasivaci\u00f3n es un recubrimiento?<\/h3>\n<p>No. La pasivaci\u00f3n no deposita una capa independiente de pintura, recubrimiento met\u00e1lico o pol\u00edmero. Es un proceso de limpieza superficial y tratamiento qu\u00edmico relacionado con el estado pasivo natural del acero inoxidable.<\/p>\n<h3>\u00bfEl acero inoxidable 304 siempre necesita pasivaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>No. La necesidad depende de la fabricaci\u00f3n final, el riesgo de contaminaci\u00f3n, el plano, la norma aplicable, el entorno de uso final y el plan de aceptaci\u00f3n. Una superficie limpia de f\u00e1brica y una pieza final mecanizada o soldada requieren decisiones diferentes.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede la pasivaci\u00f3n eliminar la decoloraci\u00f3n de las soldaduras?<\/h3>\n<p>La pasivaci\u00f3n, por lo general, no est\u00e1 destinada a eliminar las coloraciones t\u00e9rmicas de soldadura ni las capas gruesas de \u00f3xido. Puede ser necesario realizar primero una eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos, un decapado o un tratamiento mec\u00e1nico o electroqu\u00edmico mediante un procedimiento cualificado.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre las normas ASTM A967 y A380?<\/h3>\n<p>A967 es una especificaci\u00f3n centrada en los tratamientos de pasivaci\u00f3n qu\u00edmica y los ensayos de confirmaci\u00f3n para piezas de acero inoxidable. A380 es una pr\u00e1ctica de alcance m\u00e1s amplio que abarca la limpieza, la eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos, el decapado y la pasivaci\u00f3n de piezas, equipos, conjuntos y sistemas instalados.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puedo demostrar que la pasivaci\u00f3n se ha realizado correctamente?<\/h3>\n<p>Especifique un ensayo de aceptaci\u00f3n aplicable, un plan de muestreo, una definici\u00f3n del lote y los requisitos del informe. La inspecci\u00f3n visual por s\u00ed sola puede no detectar el hierro contaminante ni los residuos transparentes.<\/p>\n<h2>Acordar los requisitos relativos a los materiales y los acabados antes de elaborar el presupuesto<\/h2>\n<p>Env\u00ede a Jianglin Steel el grado, la forma del producto, el plano, el acabado superficial, el proceso final de fabricaci\u00f3n, el plan de inspecci\u00f3n y los requisitos de documentaci\u00f3n. Podemos ayudarle a coordinar el suministro de acero inoxidable y la especificaci\u00f3n comercial. Si se requiere pasivaci\u00f3n despu\u00e9s de la fabricaci\u00f3n, defina el procesador responsable y el plan de aceptaci\u00f3n antes de cerrar el presupuesto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/contacto\/\">Solicite un presupuesto a Jianglin Steel<\/a><\/p>\n<h2>Referencias fidedignas<\/h2>\n<ul>\n<li>ASTM International, <a href=\"https:\/\/store.astm.org\/a0967_a0967m-25.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTM A967\/A967M-25 \u2014 Especificaci\u00f3n est\u00e1ndar para tratamientos de pasivaci\u00f3n qu\u00edmica de piezas de acero inoxidable.<\/a><\/li>\n<li>ASTM International, <a href=\"https:\/\/store.astm.org\/a0380_a0380m-25.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTM A380\/A380M-25 \u2014 Pr\u00e1ctica est\u00e1ndar para la limpieza, eliminaci\u00f3n de \u00f3xidos, decapado y pasivaci\u00f3n de piezas, equipos y sistemas de acero inoxidable.<\/a><\/li>\n<li>Nickel Institute, <a href=\"https:\/\/nickelinstitute.org\/media\/2899\/picklingpassivating.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decapado y pasivaci\u00f3n del acero inoxidable.<\/a><\/li>\n<li>Nickel Institute, <a href=\"https:\/\/nickelinstitute.org\/media\/4355\/nickelvol34no3fall2019_eng_fb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 significan el decapado y la pasivaci\u00f3n del acero inoxidable?<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre c\u00f3mo la pasivaci\u00f3n del acero inoxidable elimina el hierro contaminante, en qu\u00e9 se diferencian las normas ASTM A967 y A380, y qu\u00e9 deben especificar los equipos de compras.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10,88],"tags":[],"class_list":["post-12339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledgebase","category-stainless-steel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12341,"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12339\/revisions\/12341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jianglinsteel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}